乌克兰和格鲁吉亚与俄罗斯之间存在紧张的政治关系，这两个国家采取措施降低俄语地位，但它们国内仍有大量民众使用俄语。根据 2001 年进行的人口普查结果显示，在乌克兰，约有 800 万人认为俄语是母语。格鲁吉亚 2014 年时这一数字为 45920 人。

乌克兰历来是重要的俄语国家之一。据非官方统计，至少 70% 的乌人口懂俄语，在乌克兰的网络、电视和纸质媒体上，俄语也很常用。据英国广播公司 ( BBC ) 的数据，2016 年仅有 35% 的报纸和 25% 的杂志用乌克兰语出版。

近来，乌克兰已经采取措施降低俄语使用频率，欧洲语言越来越受欢迎。兹拉塔 · 西蒙年科是一名来自乌克兰的律师。她说：" 下一代人已经不太常用俄语了。" 幼儿园的孩子开始学习乌克兰语，然后去乌克兰语授课的中学读书。

格鲁吉亚总统格奥尔基 · 马尔格韦拉什维利最近表示，忘掉俄语是个 " 根本性错误 "，因为这是格鲁吉亚向邻国俄罗斯传达立场的一种有效手段。

俄罗斯与格鲁吉亚之间存在密切的旅游往来，两国民间交往也很紧密，俄语在格鲁吉亚仍得到广泛使用。来自第比利斯的塔姆塔 · 乌提阿什维利对《透视俄罗斯》记者说：" 许多格鲁吉亚人在俄罗斯都有亲朋好友，他们也会让自己的孩子学习俄语。求职时，不少单位对俄语有要求，特别是旅游业从业者。"

据英国《金融时报》报道，在过去 20 年，俄语失去的地位远超其他任何一种语言，不过现实更为复杂。基本上，俄语仍被使用，因为前苏联加盟共和国之间的共同历史尚未消逝。在可预见的未来，只要这些国家间的经济联系依然存在，俄语就会作为各民族间进行沟通的工具而继续存留下去。