摩苏尔政府人员 Atheel Nuafi 也确认，摧毁的文物基本是复制品。

有铁条的雕像

你没有看错。原来，在 2014 年，大概就比 ISIS 入侵摩苏尔早那么几个月的时候，博物馆收藏的2400 件物品中的 1700 件都被搬到了巴格达。并不是博物馆里的谁，预知会发生什么事情，而是无巧不巧，摩苏尔博物馆决定重新装修……

苍天有眼啊！！

换句话说，视频里那些，被 IS 极端分子挥舞着大锤，嗨的飞起，敲碎的雕像，大都是复制品 ……

但是，别高兴得太早。有些无法被移走的大型文物，终究是真的被摧毁了，包括开头提到的那个巨大的公元前七世纪的公牛石像。

据统计，被摧毁和带走的大概有 1/4 是真文物，而其他 3/4 都是复制品。也算是坏消息中的好消息吧 ……

除此之外，许多伊拉克最珍贵的文物早在 20 世纪就被送到了欧洲，比如古巴比伦的 Ishtar 城门，现在就陈列在德国佩加蒙博物馆。伊拉克政府表示，现在国家惨受暴行，他们很庆幸这些珍宝在保护之中。

Ishtar 城门

上周二，伊拉克政府军夺回了摩苏尔博物馆，但是博物馆还处在战区之中，屋顶的政府军的狙击手还在准备就位，空袭的黑烟也随处可见。附近的街道上还躺着烧死的 IS 极端分子的尸体，不过这些 " 圣战者 " 依旧不肯投降。

摩苏尔博物馆附近还在战斗

从 2015 年 2 月沦陷，到如今被夺回，摩苏尔博物馆落入 ISIS 组织中统共只有两年，然而馆内已成一片废墟。伊拉克紧急应对部门的 Abdel Amir al-Mohammedawi 上校说：" 他们摧毁了他们不能带走的东西，又偷走了小一些的展品。他们偷走的是伊拉克历史的一部分，是我的一部分。当我的兄弟们为博物馆这样的地方而战时，我们不仅仅为了伊拉克的未来而战斗，我们同样在为伊拉克的过去而战斗。"

编译来源：

http://edition.cnn.com/2017/03/12/middleeast/mosul-museum-isis/index.html

http://www.thetimes.co.uk/article/empty-cabinets-and-rubble-all-that-remains-in-mosul-museum-rhj3bbmms

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/islamic-state/11473515/Statues-destroyed-by-Islamic-State-in-Mosul-were-fakes-with-originals-safely-in-Baghdad.html