许四妮兄弟姐妹 5 人，唯有排行老四的她爱好并继承了母亲的牛郎织女故事传说。她膝下两儿两女，均已成家立业，小孙女最喜欢偎在她身边听牛郎织女的传说。如今，她的二儿媳和十来岁的小孙女每到七夕节都会跟着她表演节目、唱民歌。

" 俺家族出了 9 个大，最出息的当了外交部翻译官。" 许四妮说，她的嫡孙辈中近几年也出了好几个大，而她年轻时在生产队劳动挣工分，没机会学习，只上到小学 3 年级就辍学了。

" 文革 " 期间，村里的牛郎织女庙被拆，塑像也被毁，许四妮找自己当家的拉了一些建筑材料到村中心的祠堂进行重建。

采访当中，有关牛郎织女的民歌民谣许四妮张口就来。这些歌谣当中，有些是许四妮的母亲李秀英传下来的，还有她和同族人后来改编的。

许四妮认为，牛郎织女的爱情悲剧是旧时代封建礼教的粗暴干涉造成的，所以，牛郎的族人都将牛郎织女团圆、结婚生子，过上美好新生活编入故事，利用歌谣的形式传唱下来，以此寄寓对美好爱情、婚姻生活的向往和期盼，" 新中国提倡婚姻自由了，这些歌谣里就有了更丰富的内容 "。

" 我妈在世的时候，常常叮嘱我别忘了牛郎织女的故事，要我坚持传唱下去。"

许四妮说，" 文革 " 期间，乡间传唱的都是斗封建地主、控诉旧时代罪恶的 " 放牛娃 " 故事，没人敢唱谈情说爱、卿卿我我的 " 牛郎歌 " 了，但是她恪守母训一直没忘记这些歌谣和传说，" 一辈子都不会忘！不但不会忘，我还会将牛郎织女的故事唱进新时代。"

责任编辑 : 王燕