1. “照顾好自己”用英文怎么写

“照顾好自己”用英文翻译过来是take care of yourself或者look after yourself.

look after的英式读法是[lk "ɑft]；美式读法是[lk "ftr]。

作动词短语意思有照料；看管；目送；关注；找，寻求。

take dare of的英式读法是[tek ke v]；美式读法是[tek ker v]。

作动词短语意思是照顾；照料；关照；负责；处理；揍；惩罚。

yourself的英式读法是[j"self]；美式读法是[jr"self]。

作人称代词意思是你（们）自己；你（们）亲自。

相关例句：

1、Just take care of yourself and do not worry.

别着急，安心养病。

2、You must look after yourself and keep healthy.

你要好好照顾自己的身体。

扩展资料：

一、care的单词用法

v. （动词）

1、care用作及物动词作“在乎”“介意”“关心”解e68a84e799bee5baa6e79fa5e9819331333431343661时，后面常跟that/wh-或if/whether引导的从句；作“愿意”解时，后面常跟动词不定式，一般多用于疑问句、否定句或条件句中，也可用于含有怀疑或不确定意味的半否定句中，但不用于意思十分确切的肯定句中。

2、care作“在乎，介意，关心”解时还可用作不及物动词，后面常跟介词about或for引导的短语。

3、care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。

n. （名词）1、care用作名词时意思是“照顾”“护理”，也可指“小心”“注意”，还可指“忧虑”“挂念”，均用作不可数名词。

2、care可作“烦人的事”解，为可数名词，多用其复数形式。

二、yourself的单词用法

pron. （代词）

1、yourself是单数第二人称反身代词，其复数形式是yourselves。

2、yourself在句中可用作动词宾语或介词宾语。

3、yourself还可用作同位语，用来加强被修饰词的语气，这时常译作“自己”“本身”“亲自”。

4、yourself有时还可用作表语，表示身体或精神处于正常状态。

2. 照顾好自己英语怎么说

照顾好自己

用英语表达

翻译如下：

Take care of yourself

[例句]

You he a life, and you need to take care of yourself; your siblings or family friends may be able to help, too.

你有自己的生活，你需要照顾好你自己；你的兄弟姐妹或家人也可能提供帮助。

3. 照顾好自己 英文怎么写

照顾好自己的英文：take care of yourself

take care of:

英 [teik k v] 美 [tek kr v]

照顾；杀掉；对付；抵消

1、If you love me, please take care of yourself for me.

如果你爱我，请为我，把自己的身体照顾得好好的。

2、You think this proves that you can take care of yourself.

你认为这就证明了你可以照顾你自己了？

扩展资料

辨析：take care of、look after、care for

1、照看小孩、老人、病人或物品可用take care of，英国英语尤用look after:

We"ve asked my mother to take care of/look after the kids while we"re away.

我们已请我母亲在我们外出时照看孩子。

2、在较正式用语中，照看或照顾某人亦可用care for:

She does some voluntary work, caring for the elderly.

她干一些照顾老人的义务工作。

3、care for较常用于表示喜欢：

I don"t really care for spicy food.

我其实不喜欢吃辛辣食物。