我们找到第苏联人不干了，用了 cosmo，在希腊语的意思是宇宙，所以是宇宙旅行的船员，在名字上各有千秋……事实上，二者基本互通，主要还是那个年代的意识形态斗争，必须从名字上都割裂开来。中国比较牛，给他们都翻译成宇航员，然后给自己的起名叫航天员，但英文依然是 astronaut（美国版本）。所以当本文出现航天员和宇航员的区别时，你就知道这是中外的区别了。当然，我国港澳台地区也经常翻译成太空人（Taikonaut），但我国官方上是不使用的。
" 科普中国 " 是中国科协携同社会各方利用信息化手段开展科学传播的科学权威品牌。本文由科普中国融合创作出品，转载请注明出处。授权及商业合作请联系 zhidaoribao@baidu.com，百度知道日报保留追责权利。文章出处：百度知道日报（https://zhidao.baidu.com/daily）原始链接：https://zhidao.baidu.com/daily/view?
id=85759
