1.冠的意思是指高高的帽子；

2.中峨冠而多髯者为东坡这句话出自明代文人魏学洢的《核舟记》；

3.原文：船头坐三人，中峨冠而多髯者为东坡，佛印居右，鲁直居左。苏、黄共阅一手卷。东坡右手执卷端，左手抚鲁直背。鲁直左手执卷末，右手指卷，如有所语；

4.译文：船头坐着三个人，中间戴着高高的帽子，胡须浓密的人是苏东坡，佛印位于右边，鲁直位于左边。苏东坡、黄鲁直共同看着一幅书画长卷。苏东坡右手拿着卷的右端，左手轻按在鲁直的背上。鲁直左手拿着卷的左端，右手指着手卷，好像在说些什么；

5.作者简介：魏学洢，字子敬，号茅檐，明末嘉善人，今属浙江省嘉兴市，明末天启年间著名的江南才子，是明代的文学家，一生写过很多篇脍炙人口的文章，其中最有名的便是被清代人张潮收入《虞初新志》的《核舟记》。