想知道谁知道上海话中的“捣浆糊”普通话什么意思

蕴涵多种含义，需要配合不同的表情、语气、场合，才能体味其褒贬。它有“和稀泥、装傻、糊弄、瞎混混、沟通关系、调和矛盾”等意思，主要用于比喻和形容那种不认真的态度，形象而传神。

“淘浆糊”不仅是上海人的口头禅，更是上海人求生存求发展的“法宝”。“淘浆糊”表里都要“做到家”：除了要有小聪明，还得有“佯装”的表演本领与“皮厚”的本钱。“淘浆糊”的最高境界是上面不起泡，中间没疙瘩，下面不结底。

此词作为“下流文字”在解放后消沉了一时，却在上世纪九十年代初“变身”流行于上海人口语中，九十年代中更进入书面语，在报刊上亮相。因上海的海纳百川，人际交流增多，新闻媒体的传播，“淘浆糊”一词逐渐走向全国。但外地人士因为不谙上海方言，常将“淘浆糊”误为“捣浆糊”。