以下是的一些我们精选的《复联2》翻译刘大勇遭“人肉”贾秀琰躺枪 负责人：这样做不公平

万众瞩目的《复仇者联盟2》终于在内地迎来了首映，在登陆内地大银幕后，《复联2》的势头强劲，不少影迷还特意前去看零点首映，与此同时，该片的捞金速度也不容小觑，上映仅两天票房便突破3.38亿。就在该片口碑票房不断缔造奇迹的时候，该片的翻译却遭到了“人肉”，有不少网友都纷纷质疑翻译的水平。

提到《复仇者联盟2》的翻译水平，很多网友都表示槽点不断，简直不能忍。用户名为“我叫三颗牙”的网友，就在个人微博上对《复联2》的翻译展开了炮轰，他质疑美国队长的金句都能被翻译错误，而更多的错误更是数不胜数。八一制片人的翻译刘大勇随后遭到了“人肉”，而此前翻译过《环太平洋》和《银河护卫队》的翻译贾秀琰也再次躺枪。