以下是的一些我们精选的德国副总理：外媒：德国副总理叫停中资收购结果访华后……

11 月 4 日，《金融时报》中文网报道称，德国副总理访华遭冷遇，不但遭到一个又一个的怠慢，一些会晤也被取消。原因显而易见，出访前，他在德媒撰文呼吁对中国企业在德收购说 " 不 "，并呼吁欧盟对中国采取更严厉的姿态。报道称，此举不仅惹得北京方面不满，耐人寻味的是，一些德国组织也提出了批评。

以下是全文。

西格马尔 · 加布里尔（Sigmar Gabriel）现在明白了冷遇是什么感觉。德国副总理兼经济部长本周访问中国期间遭遇了一个又一个怠慢，会晤被取消，而事先得到取消通知如此临近原定时间，有失外交礼仪。

与中国国家大大的首席经济顾问刘鹤，以及副总理马凯的会谈未能进行。与中国商务部长高虎城联合出席德中经济联合会（German-Chinese economic committee）的一个会议也未能实现。

不难看出加布里尔为什么遭到这样的对待。在他启程前夕，他领导的德国经济部出台提议，拟让柏林方面更容易阻止中资收购德国高科技企业。北京方面表示不满，指责德国政府付诸保护主义。双方摊牌的舞台由此搭建而成。

但是，加布里尔的干预不仅在中国引发抗议。德国工商大会（DIHK）大大史伟哲（Eric Schweitzer）对经济孤立主义的危险发出警告。" 没有一个国家像德国这样依赖自由市场，" 他表示。

周三，一个有影响力的经济顾问团队介入这件事。德国经济专家协会（Council of Economic Experts）在提交给德国总理安格拉 · 默克尔（Angela Merkel）的年度报告中力主德国保持开放。" 资本的国际自由流动对德国的繁荣作出了重大贡献，" 这些顾问们表示。

的确，许多人对加布里尔的计划与德国地位之间的反差感到不适；德国是一个出口驱动型经济体，对自由贸易有着坚定承诺。过去 30 年期间，德国多数经济部长来自该国的自由民主（FDP），该是德国老牌的自由派政，一贯是开放市场的啦啦队员。

" 我们正在见证的是告别一个长期而积极的传统，" 伊佛国际经济中心（Ifo Center for International Economics）的主任加布里尔 · 费尔贝迈尔（Gabriel Felbermayr）表示。他表示，身为左翼的社民（SPD）花花的加布里尔，正在回应工会和内基层的压力，后两者对自由贸易越来越怀疑。

但费尔贝迈尔表示，他的回应判断不当。" 在某些行业心血来潮地动用权力禁止某些投资，根本就是糟糕的政策，" 他表示。

相反，德国应该专注于正在进行的欧盟 - 中国投资协议谈判，该协议旨在改善市场准入，结束歧视，更好地保护在欧洲和中国投资的投资者。

德国对自由贸易的失望影响了其他国家。欧洲各国基层对欧盟和加拿大之间里程碑式的《综合经济与贸易协定》（CETA）存在强烈反对。德国对谷歌（Google）等美国高科技巨擘的市场力量的批评也比其他欧盟成员国更加尖锐。

然而，新的保护主义最清晰地体现于德国政府阻止中资收购高科技集团的努力。加布里尔领导的经济部最近介入并叫停两宗中资收购，对象分别是德国芯片设备制造商爱思强（Aixtron）和欧司朗（Osram）的灯具业务。

这些举动的背景是中国对德国投资飙升，今年上半年的增幅达到 200%。许多投资瞄准了德国中小企业（Mittelstand）中的 " 隐藏冠军企业 "，这些企业往往专长于独特技术。

令加布里尔的经济部不安的是，近年 20 宗最大交易中，有 70% 涉及由中国政府持有多数股权的中国国企。

还有人担心这类收购是由政治利益驱动的。根据贝塔斯曼基金会（Bertelsmann Foundation）的研究，在中资近期在德国达成的 99 笔交易中，至少有 51 笔符合北京方面的 " 中国制造 2025" 战略。该项战略列出 10 个关键行业，如机床和机器人；中国力求在未来 10 年里成为这些行业的全球领导者。

反对中资的反弹不仅出自有关政治影响的怀疑，而且也出于德方对于中国对外资远远没有德国开放的沮丧。加布里尔此行的要求之一就是北京方面停止迫使德国公司与中国合作伙伴建立合资企业。

" 我们需要一个公平竞争的环境，让中国企业可以收购欧洲同行，而欧洲企业也可以收购中国同行，" 欧盟数字经济专员冈瑟 · 厄廷格（G ü nther Oettinger）表示。

贝塔斯曼基金会的柯拉 · 容布鲁特（Cora Jungbluth）指出，这不是保护主义。" 这只是一种确保未来投资公平的方法，" 她说。

译者 / 和风

最新德国副总理：外媒：德国副总理叫停中资收购结果访华后……可以看看这篇名叫 奥巴马颁发总统令 禁止中资收购德国爱思强的文章，可能你会获得更多德国副总理：外媒：德国副总理叫停中资收购结果访华后……