会说地道锦州话 他们成锦州方言“代言人”

294 坐标: 112864 目录:婚姻家庭

地方戏、评书、大鼓、歌谣、顺口溜 …… 这些文化遗产都建立在方言的基础上,都离不开方言这个载体,方言也是文化遗产的一部分,也要受到保护。朱红说 " 文化繁荣 " 是建立在多样性的基础上的,多样才有特色。

随着方言使用情况越来越少和一些人对方言的轻视,们要求孩子说普通话、求职者为了找工作改掉口音、越来越多的人在外地打工融入了当地的语言环境等,方言的消失速度很快,已经处于濒危状态。

朱红说采集青年方言发音人的资料,也是在研究方言发生了哪些变化,普通话的推广和方言的保护二者是可以并存的。在方言发音人的采集过程中,她也看到了锦州人对家乡话的深厚情感。最终确定的发音人,要经过培训和大量的前期准备,工作人员都被这些人的劲头所感动。锦州方言老年男子发音人王志华是一名出租车司机,为了更好的完成采集工作,他每次录制都会早到几个小时,坐在路边的马路牙子上背童谣和故事,每天夜里突然想到啥也会先起来记录下来。他说能为成为锦州方言的代言人,感觉特别自豪。报名中像王志华这样的老年人很多,大家都想为锦州话的保护做点贡献,有的人像周围人征集歌谣和词汇,做了厚厚的一本笔记;有的人要求自己每天进行两个小时的方言学习;有的人为保证录像质量,背下了要录的所有内容 ……

锦州五位方言发音人的音像素材将被国家永久保存,这将成为锦州方言抢救性保护的珍贵资源。

教你轻松学会地道锦州话,首先记住几个发音问题,如:饿(n&egre;)、取(qi ǒ u)、我们(m ǔ)、裙(chún)、圈(chu ā n)。说话中偶尔用点特有词汇,如:

界壁子(ji&egre; b ǐ zi)隔壁 旁边 邻居

丁门儿(d ī ng mener)经常

调理人儿(tiáo li réner)捉弄人

歇崩儿(xi ē b ē nger)歇一会儿

花茬子(hu ā chá zi)有时候 偶尔

拥啥(y ō ng sha)为什么

啥浅儿(shá qi ǎ ner)什么时候

好啦,下面我们来几句日常例句,你可以出徒啦:

1. 这肉多钱一斤,给我腰腰(称的意思)。

2. 你先走,我随赶着(随后的意思)就去,赶趟儿(来得及的意思)。

3. 钥匙拉(l&agre; 忘记的意思)界壁子(j&igre;e b ǐ zi 邻居)了,我这就糗(qi ǒ u 取的意思)去。

4. 锦州丁门儿(d ī ng mener 经常的意思)刮风,一年刮两季,一季六个月。

5. 你在那旮(那里的意思)毛腰(弯腰的意思)干啥呢?

6. 他家太趁(富有的意思)了。

辽沈晚报 · ZAKER 沈阳记者 张墨寒

专题栏目
最新