因为中国对他的报道几乎没有。根据中国知网学术信息的检索结果，大陆最早引用胜见胜著作的研究论文是发表于1983年的《现代金属家具的发展及其演变》，此文引用了翁嘉祥所翻译的《设计运动100年》中文译本。但是令人费解的是《设计运动100年》一书的出版时间晚于此篇论文，译著出版于1988年，其作者并非翁嘉祥，而是吴静芳。

上图：吴静芳教授翻译的《设计运动100年》，1988年

我通过电话与曾执教于无锡轻工业学院的吴静芳老师联系，她证实自己在1981年于筑波大学进修期间开始翻译《デザイン邉